1
00:00:27,511 --> 00:00:30,347
Mi nombre es Shih Szu.
2
00:00:35,319 --> 00:00:36,987
Mi nombre es Li Ching.
3
00:00:43,610 --> 00:00:45,095
Mi nombre es Ling Po.
4
00:00:57,291 --> 00:00:59,626
Mi nombre es Chiang Tai-wai.
5
00:01:01,645 --> 00:01:03,080
estas bellezas
y hombres temibles
6
00:01:03,130 --> 00:01:05,766
son algunas de las estrellas
de un imperio cinematográfico
7
00:01:05,816 --> 00:01:07,868
del que quizás no hayas oído hablar.
8
00:01:08,302 --> 00:01:11,021
El imperio Shaw
se encuentra en hong kong
9
00:01:11,071 --> 00:01:13,023
y produce 180 películas al año
10
00:01:13,073 --> 00:01:14,908
para 200 millones de espectadores
11
00:01:14,958 --> 00:01:16,126
en Asia.
12
00:01:20,647 --> 00:01:22,616
El imperio Shaw comienza aquí.
13
00:01:24,434 --> 00:01:27,237
Este es uno de los hermanos Shaw.
el más joven.
14
00:01:27,287 --> 00:01:29,439
Su primer nombre es Run Run.
15
00:01:30,407 --> 00:01:34,261
Su oficina es tan espaciosa como su coche,
como estás a punto de descubrir.
16
00:01:42,436 --> 00:01:45,856
Al señor Shaw no le gusta
la gente lo llama imperio.
17
00:01:49,176 --> 00:01:52,946
nos llamamos a nosotros mismos
la organización Shaw.
18
00:01:55,382 --> 00:01:58,602
Operamos una cadena
de unos cientos de salas de cine.
19
00:01:59,436 --> 00:02:03,173
nosotros también corremos
parques de diversiones, espectáculos en vivo,
20
00:02:03,223 --> 00:02:05,709
bancos, un negocio de importación y exportación
21
00:02:05,759 --> 00:02:07,527
y compañías de seguros.
22
00:02:09,830 --> 00:02:11,448
Dirigimos muchas empresas,
23
00:02:11,498 --> 00:02:13,934
pero nuestro negocio principal
es el cine.
24
00:02:18,038 --> 00:02:20,324
Esta es la ciudad cinematográfica de Shaws.
25
00:02:20,374 --> 00:02:22,342
los 18 kilómetros cuadrados que tiene.
26
00:02:23,060 --> 00:02:24,027
En Hong Kong.
27
00:02:24,077 --> 00:02:28,865
Un metro cuadrado de espacio habitable
cuesta 300.000 francos antiguos.
28
00:02:35,022 --> 00:02:37,924
Esta mañana, seis películas
están siendo fusilados al mismo tiempo.
29
00:02:38,792 --> 00:02:42,195
Este cuenta la historia
del héroe legendario Chiang Tsu.
30
00:02:42,713 --> 00:02:47,234
¿Su principal característica?
Él mata a todos.
31
00:02:50,587 --> 00:02:52,539
La sangre brota por todas partes,
32
00:02:52,589 --> 00:02:54,908
incluso en la lente de nuestra cámara.
33
00:02:56,777 --> 00:02:58,929
Eso significa "cortar".
34
00:03:00,831 --> 00:03:04,067
¿Has visto
¿Qué tan pequeña es la cámara?
35
00:03:04,117 --> 00:03:08,872
Se ruedan las películas de los hermanos Shaw
en película en color de 35 mm con CinemaScope
36
00:03:08,922 --> 00:03:10,807
pero sin sonido.
37
00:03:11,675 --> 00:03:14,177
Hay carteles por todas partes:
sin escupir.
38
00:03:29,142 --> 00:03:31,344
El siguiente disparo es una carga aterradora.
39
00:03:40,987 --> 00:03:43,457
El motivo del cargo
pronto queda claro.
40
00:03:54,601 --> 00:03:56,686
Arroz, carne y verduras.
41
00:03:56,737 --> 00:03:59,055
Tienen un descanso de diez minutos.
42
00:03:59,106 --> 00:04:00,607
tres veces al día.
43
00:04:19,609 --> 00:04:21,578
La parte trasera del conjunto.
44
00:04:23,730 --> 00:04:27,067
Tan pronto como termine el rodaje,
Los decorados están derribados.
45
00:04:27,901 --> 00:04:30,670
Sólo queda uno,
y siempre es lo mismo.
46
00:04:30,720 --> 00:04:34,441
Esta torre que ha destacado
en las últimas 300 películas de los hermanos Shaw.
47
00:04:34,491 --> 00:04:36,042
Ha recibido una paliza.
48
00:04:36,092 --> 00:04:38,044
ha resistido
el tifón de hong kong
49
00:04:38,528 --> 00:04:40,697
y los ataques más brutales
por héroes.
50
00:05:05,555 --> 00:05:07,974
El principio subyacente del imperio Shaw
es economía.
51
00:05:08,742 --> 00:05:11,228
Se utilizan edificios de oficinas.
para apuntalar conjuntos.
52
00:05:13,730 --> 00:05:18,502
Y los constructores y carpinteros
Son mujeres mal pagadas.
53
00:05:20,737 --> 00:05:22,606
Hay tres comedores.
abierto noche y dia
54
00:05:22,656 --> 00:05:25,075
porque el rodaje se lleva a cabo
día y noche.
55
00:05:25,125 --> 00:05:27,861
Sirven arroz, carne y verduras.
56
00:05:27,911 --> 00:05:30,363
a los 4.500 empleados de los hermanos Shaw
57
00:05:30,413 --> 00:05:32,933
quienes hacen más
de cualquier tiempo muerto para descansar.
58
00:05:41,675 --> 00:05:43,793
Tienes una buena vista
del imperio Shaw desde aquí.
59
00:05:45,111 --> 00:05:46,947
La colina les pertenece.
60
00:05:49,900 --> 00:05:51,935
La costa también les pertenece.
61
00:06:03,747 --> 00:06:07,651
Los hermanos Shaw tienen 30 directores
quienes son alojados y alimentados.
62
00:06:07,701 --> 00:06:10,437
Los actores y estrellas.
también reciben alojamiento y alimentación.
63
00:06:33,760 --> 00:06:35,295
Es el Fernandel chino.
64
00:06:39,749 --> 00:06:42,836
Toma silenciosa, emboscada.
65
00:06:43,787 --> 00:06:45,288
Toma uno.
66
00:06:50,644 --> 00:06:53,079
Aquí disparan sin sonido
como dije.
67
00:06:54,097 --> 00:06:55,649
La imagen es una cosa.
68
00:06:55,699 --> 00:06:57,767
El sonido es otro.
69
00:07:50,286 --> 00:07:53,289
Estos extras van
entregar sus disfraces y cobrar.
70
00:07:58,294 --> 00:08:00,447
La película de piratas está terminada.
71
00:08:00,497 --> 00:08:02,515
Les darán otro disfraz.
de inmediato,
72
00:08:02,565 --> 00:08:05,168
y en unos minutos
Aparecerán en otra película.
73
00:08:05,218 --> 00:08:07,821
El rodaje comenzará
tan pronto como lleguen.
74
00:08:10,156 --> 00:08:14,060
Podrían funcionar así
sin parar durante 18 horas.
75
00:08:15,929 --> 00:08:19,966
Por 18 horas de trabajo
les pagan 25 francos.
76
00:08:25,155 --> 00:08:29,092
Los hermanos Shaw tienen 30 guionistas
quienes también reciben alojamiento y alimentación.
77
00:08:29,993 --> 00:08:34,080
Cada uno de ellos está contratado para escribir.
la asombrosa cifra de diez guiones al mes
78
00:08:34,130 --> 00:08:37,317
para que los hermanos Shaw
tienes mucho para elegir.
79
00:08:40,503 --> 00:08:43,123
Guionistas de los hermanos Shaw
debe seguir este principio:
80
00:08:43,173 --> 00:08:44,974
un héroe no debe morir.
81
00:08:45,875 --> 00:08:47,977
El nunca debe parar
poder matar,
82
00:08:48,028 --> 00:08:50,513
incluso si está obstaculizado
por un cuchillo clavado en su estómago.
83
00:08:58,271 --> 00:09:01,858
Los héroes también aparecen.
en varias películas en un día.
84
00:09:18,308 --> 00:09:21,694
Todo se hace para asegurar
Las peleas no ponen en peligro a los participantes.
85
00:09:22,879 --> 00:09:24,681
Los sables son de madera.
86
00:09:26,733 --> 00:09:28,184
El suelo es de gomaespuma.
87
00:09:28,785 --> 00:09:32,422
Pero a veces un pie
podría sobrepasar la marca.
88
00:09:44,134 --> 00:09:47,020
Hay 100.000 disfraces.
de cada época,
89
00:09:47,070 --> 00:09:49,672
todo impecable,
a pesar de la sangre,
90
00:09:49,722 --> 00:09:52,442
la sangre falsa
están constantemente empapados.
91
00:09:57,430 --> 00:09:58,965
Unos 30 litros de sangre,
92
00:09:59,015 --> 00:10:01,167
Me refiero a sangre falsa
93
00:10:01,217 --> 00:10:02,569
todos los días.
94
00:10:03,002 --> 00:10:07,607
La sangre es potable, endulzada,
y no mancha.
95
00:10:07,657 --> 00:10:10,143
se puede quitar
con un poco de agua.
96
00:10:11,177 --> 00:10:13,012
Está pintado.
97
00:10:26,776 --> 00:10:28,761
Creo que a los europeos les gustarán nuestras películas.
98
00:10:29,779 --> 00:10:32,832
Porque nuestras películas son diferentes.
Son emocionantes.
99
00:10:36,069 --> 00:10:41,207
Por ejemplo, no muchos europeos
Solía gustarme la comida china,
100
00:10:41,257 --> 00:10:44,360
pero ahora se van todos
a restaurantes chinos.
101
00:10:48,898 --> 00:10:52,235
Primero los presentaremos.
a películas que no son muy sangrientas.
102
00:10:52,819 --> 00:10:56,206
Y luego, gradualmente
aumentar la sangre.
103
00:11:11,788 --> 00:11:13,273
Li Ching,
104
00:11:13,323 --> 00:11:14,924
Tina Chin-Pei,
105
00:11:14,974 --> 00:11:16,392
Lili H0.
106
00:11:16,442 --> 00:11:18,144
Liu Wu Chi,
107
00:11:18,194 --> 00:11:19,479
Betty Shu.
108
00:11:20,079 --> 00:11:21,247
Todos los nombres encantadores.
109
00:11:25,685 --> 00:11:27,520
Es una propuesta atractiva.
110
00:11:28,771 --> 00:11:31,341
el signo de las estrellas
un contrato de ocho años.
111
00:11:31,975 --> 00:11:35,612
Ganan unos 50 millones
viejos francos al año,
112
00:11:35,662 --> 00:11:37,630
y son alojados y alimentados.
113
00:11:39,933 --> 00:11:42,619
estan alojados aqui
en estos apartamentos.
114
00:11:43,953 --> 00:11:46,089
Al lado de los estudios de rodaje.
115
00:11:57,200 --> 00:11:58,568
Lirio Li.
116
00:11:58,618 --> 00:12:00,670
Ese es su nombre.
117
00:12:00,720 --> 00:12:02,639
Ella tiene 21 años.
118
00:12:02,689 --> 00:12:05,158
ella ha protagonizado
en más de 50 películas ya.
119
00:12:06,559 --> 00:12:08,294
Eso es mucho para alguien de su edad.
120
00:12:35,371 --> 00:12:38,074
Casi nunca aparece en público.
121
00:12:38,124 --> 00:12:40,260
porque, como dijo el Sr. Shaw,
122
00:12:40,310 --> 00:12:44,681
"No son mis chicas las que quiero que vea el público,
son mis películas."